خرید دامین
ثبت دامنه : سرویس سفارش آنلاین ثبت دامین ایران و خرید دامین از برتینا و خرید دامنه به شما در خرید سرویس ثبت دامنه ir و خرید دامنه کمک خواهد نمود تا بتوانید ثبت دامنه ir مناسب خود را انجام دهید.
ثبت دامنه
لطفا نام دامنه مورد نظر خود را با پسوند (مثال : .com یا .ir و ...)وارد فرمایید.
ثبت دامنه فارسی
لیست دامنه ها و قیمت
توجه : تمامی قیمت ها به تومان می باشد.
توجه : تخفیف دامنه ها تنها در هنگام خرید اولیه محاسبه می شود و در هنگام تمدید باید هزینه اصلی دامنه پرداخت گردد.
| پسوند دامنه | هزینه ثبت | امکان انتقال به برتینا | توضیحات دامنه |
|---|---|---|---|
| .com | 157,000 |
 |
|
| .ir | 8,900 |
|
دارای شرایط خاص و نیاز به ثبت نام در سایت nic.ir |
| .in | 189,000 |
|
|
| .co | 415,000 |
|
|
| .net | 198,000 |
|
|
| .org | 175,000 |
|
|
| .info | 217,000 |
|
|
| .ws | 123,000 |
|
|
| .biz | 232,000 |
|
|
| .us | 170,000 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .co.ir | 10,900 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .asia | 245,000 |
|
|
| .eu | 155,000 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .tv | 754,000 |
|
|
| .mn | 858,000 |
|
|
| .cc | 377,000 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .bz | 641,000 |
|
|
| .de | 155,000 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .es | 388,000 |
|
|
| .ca | 660,000 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .tel | 226,000 |
|
|
| .co.nz | 566,000 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .net.nz | 566,000 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .org.nz | 485,000 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .mobi | 388,000 |
|
|
| .CO.UK | 243,000 |
|
|
| .br.com | 790,000 |
|
|
| .jpn.com | 735,000 |
|
|
| .za.com | 790,000 |
|
|
| .sa.com | 735,000 |
|
|
| .uk.com | 735,000 |
|
|
| .uk.net | 735,000 |
|
|
| .ru.com | 735,000 |
|
|
| .co.in .net.in .org.in | 150,000 |
|
|
| .gen.in .firm.in .ind.in | 136,000 |
|
|
| .net.ir .org.ir .ac.ir .gov.ir .id.ir .sch.ir | 10,900 |
|
|
| .com.co | 283,000 |
|
|
| .NET.CO | 250,000 |
|
|
| .me | 377,000 |
|
|
| .ru | 468,000 |
|
|
| .com - فارسی | 221,000 |
|
IDN- دامنه فارسی |
| .net - فارسی | 278,000 |
|
IDN- دامنه فارسی |
| .name - فارسی | 253,000 |
|
IDN- دامنه فارسی |
| .ws - فارسی | 418,000 |
|
IDN- دامنه فارسی |
| .cc - فارسی | 506,000 |
|
IDN- دامنه فارسی |
| .tv - فارسی | 628,000 |
|
IDN- دامنه فارسی |
| .ac | 777,000 |
|
|
| .at | 290,000 |
|
|
| .ch | 754,000 |
|
|
| .dk | 388,000 |
|
|
| .fr | 290,000 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .it | 754,000 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .li | 848,000 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .mx | 777,000 |
|
|
| .nl | 155,000 |
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید | |
| .SERVICES | 547,000 |
|
|
| .travel | 1,790,000 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .pro | 330,000 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .ag | 1,979,000 |
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید | |
| .am | 1,550,000 |
|
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
| .im | 1,500,000 |
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید | |
| .jp | 1,037,000 |
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید | |
| .la | 660,000 |
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید | |
| .sc | 1,885,000 |
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید | |
| .sh | 777,000 |
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید | |
| .tl | 1,885,000 |
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید | |
| .fm | 2,330,000 |
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید | |
| .hn | 1,414,000 |
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید | |
| .ae | 1,885,000 |
دارای شرایط خاص - درهنگام سفارش دقت نمایید |
لیست دامنه های جدید و خاص
تنوعی بی نظیر از دامنه های خاص که به شما کمک می کند دامنه مناسب تری را به نسبت کار یا ماهیت وب سایت خود انتخاب نمایید.
توجه : تمامی قیمت ها به تومان می باشد.
- به دلیل وجود تحریم بین المللی، امکان ثبت دامنه های زیر با آدرس ایران وجود ندارد. لذا لطفا از آدرس غیر ایران در هنگام ثبت استفاده فرمایید و یا مراتب را با بخش فنی برتینا هماهنگ کنید تا در ثبت دامنه برای شما با آدرس بین المللی دیگری انجام شود.
- امکان استفاده از نام کشور در نام دامنه های زیر وجود ندارد. (برای مثال iran.news)
- کاربران گرامی در صورت عدم امکان ثبت دامنه های جدید از طرف شرکت برتینا(به دلیل رزرو بودن ویا شرایط خاص ) وجه شما به صورت کامل عودت داده خواهد شد .
| پسوند دامنه | هزینه ثبت | امکان انتقال به برتینا | توضیحات دامنه |
|---|---|---|---|
| .academy | 547,000 |
|
|
| .actor | 754,000 |
|
|
| .apartments | 886,000 |
|
|
| .auction | 600,000 |
|
|
| .band | 470,000 |
|
|
| .bar | 1,320,000 |
|
|
| .bike | 547,000 |
|
|
| .bingo | 886,000 |
|
|
| .boutique | 547,000 |
|
|
| .black | 811,000 |
|
|
| .blue | 339,000 |
|
|
| .business | 358,000 |
|
|
| .cafe | 547,000 |
|
|
| .camera | 886,000 |
|
|
| .camp | 886,000 |
|
|
| .capital | 886,000 |
|
|
| .center | 358,000 |
|
|
| .catering | 547,000 |
|
|
| .click | 230,000 |
|
|
| .clinic | 886,000 |
|
|
| .club | 302,000 |
|
|
| .codes | 886,000 |
|
|
| .company | 358,000 |
|
|
| .computer | 547,000 |
|
|
| .chat | 547,000 |
|
|
| .design | 886,000 |
|
|
| .domains | 547,000 |
|
|
| 358,000 |
|
||
| .energy | 1,770,000 |
|
|
| .engineer | 600,000 |
|
|
| .expert | 886,000 |
|
|
| .education | 358,000 |
|
|
| .fashion | 529,000 |
|
|
| .finance | 886,000 |
|
|
| .fit | 660,000 |
|
|
| .football | 358,000 |
|
|
| .gallery | 358,000 |
|
|
| .gift | 408,000 |
|
|
| .gold | 1,770,000 |
|
|
| .graphics | 358,000 |
|
|
| .green | 1,476,000 |
|
|
| .help | 430,000 |
|
|
| .holiday | 886,000 |
|
|
| .host | 1,844,000 |
|
|
| .international | 358,000 |
|
|
| .io | 1,430,000 |
|
|
| .jewelry | 754,000 |
|
|
| .land | 547,000 |
|
|
| .lawyer | 754,000 |
|
|
| .legal | 886,000 |
|
|
| .life | 547,000 |
|
|
| .link | 230,000 |
|
|
| .lol | 592,000 |
|
|
| .love | 566,000 |
|
|
| .mba | 547,000 |
|
|
| .market | 600,000 |
|
|
| .money | 547,000 |
|
|
| .movie | 5,467,000 |
|
|
| .network | 358,000 |
|
|
| .news | 470,000 |
|
|
| .online | 697,000 |
|
|
| .photo | 430,000 |
|
|
| .pizza | 886,000 |
|
|
| .plus | 547,000 |
|
|
| .press | 1,446,000 |
|
|
| .red | 339,000 |
|
|
| .rehab | 600,000 |
|
|
| .report | 358,000 |
|
|
| .rest | 697,000 |
|
|
| .rip | 358,000 |
|
|
| .run | 358,000 |
|
|
| .sale | 600,000 |
|
|
| .social | 600,000 |
|
|
| .shoes | 886,000 |
|
|
| .site | 580,000 |
|
|
| .show | 547,000 |
|
|
| .school | 547,000 |
|
|
| .space | 377,000 |
|
|
| .style | 566,000 |
|
|
| .support | 358,000 |
|
|
| .taxi | 886,000 |
|
|
| .tech | 996,000 |
|
|
| .tennis | 886,000 |
|
|
| .technology | 358,000 |
|
|
| .tips | 358,000 |
|
|
| .tools | 547,000 |
|
|
| .toys | 886,000 |
|
|
| .town | 547,000 |
|
|
| .video | 470,000 |
|
|
| .vision | 547,000 |
|
|
| .vote | 1,476,000 |
|
|
| .watch | 547,000 |
|
|
| .website | 337,000 |
|
|
| .wedding | 550,000 |
|
|
| .wiki | 500,000 |
|
|
| .work | 190,000 |
|
|
| .world | 547,000 |
|
|
| .yoga | 590,000 |
|
|
| .xyz | 217,000 |
|
|
| .zone | 547,000 |
|
|
| .REVIEWS | 471,000 |
|
|
| .CLOUD | 220,000 |
|
|
| .VOTO | 1,476,000 |
|
|
| .STORE | 509,000 |
|
|
| .PINK | 399,000 |
|
|
| .PROMO | 388,000 |
|
|
| .KIM | 332,000 |
|
|
| .PET | 399,000 |
|
|
| .MEN | 590,000 |
|
|
| .TOP | 194,000 |
|
|
| .BID | 509,000 |
|
|
| .CRICKET | 590,000 |
|
|
| .DATE | 509,000 |
|
|
| .DOWNLOAD | 509,000 |
|
|
| .LOAN | 590,000 |
|
|
| .PARTY | 509,000 |
|
|
| .RACING | 509,000 |
|
|
| .SCIENCE | 509,000 |
|
|
| .STREAM | 592,000 |
|
|
| .TRADE | 509,000 |
|
|
| .WEBCAM | 509,000 |
|
|
| .WIN | 509,000 |
|
|
| .ACCOUNTANT | 509,000 |
|
|
| .AGENCY | 358,000 |
|
|
| .BUSINESS | 358,000 |
|
|
| .CAR | 51,645,000 |
|
|
| .DIGITAL | 547,000 |
|
|
| .FITNESS | 547,000 |
|
|
| .INSTITUTE | 377,000 |
|
|
| .MARKETING | 547,000 |
|
|
| .MEDIA | 547,000 |
|
|
| .PHOTOGRAPHY | 358,000 |
|
|
| .RESTAURANT | 886,000 |
|
|
| .SHOP | 566,000 |
|
|
| .UNIVERSITY | 886,000 |
|
|
| .GAME | 8,766,000 |
|
|
| .CO.COM | 434,000 |
|
|
| .WORKS | 547,000 |
|
|
| .CITY | 358,000 |
|
|
| .AF | 1,810,000 |
|
|
| .GR | 1,554,000 |
|
|
| .MODA | 600,000 |
|
|
| .REVIEW | 509,000 |
|
|
| .ACCOUNTANTS | 1,770,000 |
|
|
| .AUTO | 47,125,000 |
|
|
| .BLOG | 471,000 |
|
|
| .BET | 339,000 |
|
|
| .BUILDERS | 547,000 |
|
|
| .CAB | 547,000 |
|
|
| .CARDS | 547,000 |
|
|
| .GROUP | 358,000 |
|
|
| .VIP | 470,000 |
|
|
| .STUDIO | 470,000 |
|
|
| .QA | 874,000 |
|
|
| .BIO | 1,290,000 |
|
|
| .NGO | 885,000 |
|
|
| .AERO | 970,000 |
|
|
| .COM.AU | 1,168,000 |
|
|
| .NET.AU | 1,168,000 |
|
|
| .ME.UK | 245,000 |
|
|
| .ORG.UK | 245,000 |
|
|
| .VC | 660,000 |
|
|
| .CM | 2,074,000 |
|
|
| .NAME | 170,000 |
|
|
| .DE.COM | 424,000 |
|
|
| .GB.NET | 280,000 |
|
|
| .COM.MX | 754,000 |
|
|
| .BE | 155,000 |
|
|
| .GS | 905,000 |
|
|
| .GR.COM | 430,000 |
|
|
| .EU.COM | 424,000 |
|
|
| .US.COM | 424,000 |
|
|
| .AE.ORG | 430,000 |
|
ثبت دامین در برتینا
برتینا سرویس های ثبت دامنه های غیر ایرانی خود را ازطریق شرکت های Online NIC, inc ایالات متحده و Directi Web Services Pvt. Ltd هند و Tucows Inc کندا که زیر نظر ICANN سازمان بین المللی ثبت دامنه که جمهوری اسلامی ایران عضو آن می باشد ارائه می دهد.
مزایای ثبت دامین در برتینا
- ارائه کنترل پنل اختصاصی دامین
- ارائه مالکیت حقوقی 100%
- Domain Locking رایگان
- ثبت در یک دقیقه
- مدیریت رایگان DNS
- URL Forwarding رایگان
ICANN Domain
سازمان بین المللی ثبت دامین که جمهوری اسلامی ایران نیز عضو رسمی آن می باشد.
بیشتر بدانید
این فهرست تنها فهرست رسمی و قانونی می باشد که به تایید جمهوری اسلامی ایران نیز رسیده است.
Online NIC, Inc ایالات متحده و Directi Web Service Pvt. Ltd هند و Tucows Inc کانادا را در لیست مذکور بیابید.
در این صفحه و در قسمت IANA ccTLD Database شما می تواند اطلاعات جمهوری اسلامی ایران را بیابید.
بیشتر بدانید
ICANN Domain
سازمان بین المللی ثبت دامین که جمهوری اسلامی ایران نیز عضو رسمی آن می باشد.
http://www.icann.org
فهرست شرکتها ، موسسات و سازمان های دارای مجوز رسمی و قانونی ثبت دامنه:
https://www.icann.org/registrar-reports/accredited-list.html
این فهرست تنها فهرست رسمی و قانونی میباشد که به تایید جمهوری اسلامی ایران نیز رسیده است.
شما می تواند نام سه شرکت ثبت دامین OnlineNIC, Inc(ایالات متحده) و Directi Web Services Pvt. Ltd(هند) و Tucows Inc(کانادا) را در لیست مذکور بیابید.
http://www.iana.org/domains/root/db
در این صفحه و در قسمت IANA ccTLD Database شما می تواند اطلاعات جمهوری اسلامی ایران را بیابید.
برای مشاهده قوانین و شرایط کلی ثبت دامنه ها به لینک زیر مراجعه نمایید.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Internet_top-level_domains
ICANN Domain
سازمان بین المللی ثبت دامین که جمهوری اسلامی ایران نیز عضو رسمی آن می باشد.
http://www.icann.org
فهرست شرکتها ، موسسات و سازمان های دارای مجوز رسمی و قانونی ثبت دامنه:
https://www.icann.org/registrar-reports/accredited-list.html
این فهرست تنها فهرست رسمی و قانونی میباشد که به تایید جمهوری اسلامی ایران نیز رسیده است.
شما می تواند نام سه شرکت ثبت دامین OnlineNIC, Inc(ایالات متحده) و Directi Web Services Pvt. Ltd(هند) و Tucows Inc(کانادا) را در لیست مذکور بیابید.
http://www.iana.org/domains/root/db
در این صفحه و در قسمت IANA ccTLD Database شما می تواند اطلاعات جمهوری اسلامی ایران را بیابید.
برای مشاهده قوانین و شرایط کلی ثبت دامنه ها به لینک زیر مراجعه نمایید.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Internet_top-level_domains
مالکیت حقوقی 100 درصد
برتینا جزء معدود ثبت کننده های دامنه در ایران می باشد که مالکیت 100 درصد دامنه را در اختیار کاربران قرار می دهد و کاربران در هر زمان و به هر دلیل می توانند دامنه خود را از برتینا منتقل نمایید و هیچگونه نیازی به اطلاع و یا هماهنگی با برتینا نخواهد بود زیرا مالکیت 100 درصد دامنه در اختیار کاربران خواهد بود.
(متاسفانه بسیاری از افراد و شرکت ها به دلایلی تمامی مالکیت دامنه را در اختیار کاربر قرار نمی دهند و این موضوع در دراز مدت می تواند مشکلاتی را برای کاربر ایجاد نماید)
ارائه امکانات به صورت رایگان
برتینا امکانات بسیار بی نظیری را همراه با دامنه های خود آن هم بطور کاملا رایگان ارائه می دهد. این امکانات شامل:
مدیریت DNS
URL Forwarding
Domain Locking (قفل شدن دامنه در هنگام ثبت برای جلوگیری از دزدی دامنه)
بزرگ ترین مرکز ثبت دامین کشور
شرکت برتینا با ثبت بیش از 100 نوع دامنه و ارائه سرویس به بیش از 30.000 کاربر ایرانی طی بیش از 10 سال گذشته جایگاه خود را به عنوان بزرگترین مرکز ثبت دامنه کشور حفظ نموده است.
کارگزار رسمی ثبت دامین کشور
شرکت برتینا با عقد قرارداد رسمی با مرکز دولتی ثبت دامنه ir نمایندگی رسمی این مرکز را برای ثبت دامنه های ملی کسب نموده است و همچنین با عقد قرارداد رسمی با چند شرکت خارجی تایید شده توسط ICANN نمایندگی رسمی آنها را در ثبت دامنه های بین المللی کسب نموده است. مشاهده
برتینا تنها شرکت ایرانی دارای گواهی رسمی از گوگل
برتینا تنها شرکت ایرانی می باشد که دارای گواهی رسمی گوگل در ارائه بعضی از خدمات گوگل می باشد. این گواهی بصورت مستقیم توسط شرکت گوگل ارائه می شود و تعداد معدوی شرکت در سراسر جهان دارای این گواهی می باشند.
(جهت اطمینان از این موضوع به وب سایت بین المللی برتینا به آدرس www.bertina.biz مراجعه نموده و بر روی ارم تایید گوگل در بالا سمت راست سایت کلیک نمایید تا به سایت گوگل متصل شوید. همچنین شما می توانید از آدرس زیر در سایت گوگل نام شرکت ( bertina ) را جستجو نمایید تا اطلاعات شرکت برای شما نمایش داده شود.
مشاهده کنید
برای مشاهده لینک فوق باید از IP غیر ایرانی استفاده نمایید.
ثبات، پایداری و قابلیت اعتماد برتینا
شرکت برتینا توانسته است با جذب مستقیم چند ده نفر پرسنل متخصص میزان ثبات و پایداری خود را به میزان قابل توجهی افزایش دهد و در همین راستا برتینا توانسه است طی حدود 10 سال گذشته اعتماد چندین هزار کاربر متوسط و بزرگ را بدست آورد تا آنها برای یکی از مهمترین بخش های خود که همانا وب سایت ایشان باشد از خدمات برتینا بهره مند گردند.
قیمت مناسب
برتینا در حال حاضر دارای تعداد کثیری کاربر می باشد و بطور کل سیاست برتینا همانند تمامی شرکت های پیشرو در جهان سود کمتر و فروش بیشتر می باشد به همین دلیل قیمت های برتینا بسیار مناسبتر از رقبا می باشد همچنین قیمت های برتینا به اندازه ای کم نمی باشد که باعث کاهش کیفیت خدمات گردد به همین دلیل برتینا دارای مناسبترین قیمت نسبت به کیفیت می باشد. دقت داشته باشید که ممکن از مراکز و یا افرادی قیمت پایین تر از برتینا ارائه نمایند که در این حالت شما باید در یک یا چند مورد از موارد قید شده در اینجا شک نمایید.
(شعار برتینا : سود کمتر = مشتری بیشتر = خدمات بهتر )
بین المللی بودن برتینا
شرکت برتینا یک شرکت بین المللی می باشد.
(جهت کسب اطلاعات بیشتر به وب سایت بین المللی برتینا به آدرس www.bertina.biz مراجعه نمایید)
اعلام قبل از تاریخ انقضا
شرکت برتینا از چندین روز قبل از تاریخ انقضاء تا تاریخ انقضای دامنه، بطور متناوب به شما اطلاع رسانی خواهد کرد تا شما نگران تاریخ انقضاء دامنه خود نباشید.
عدم نگرانی از تحریم
شرکت برتینا یک شرکت بین المللی بوده در نتیجه به هیچ عنوان نگران تحریم ها نمی باشد همچنین تاکنون طی چندین سال فعالیت برتینا هرگز این مورد برای برتینا رخ نداده است.
عدم نگرانی از دست دادن دامنه
در صورتی که به هر دلیل تاریخ انقضاء دامنه شما کذشت و شما نتوانستید دامنه خود را تمدید نمایید تا مدت طولانی پس از تاریخ انقضاء دامنه شما در وضعیت رزرو باقی خواهد ماند و شما می توانید آن را مجددا بدست آورید.
خرید دامین به نام خریدار
تمامی دامنه های ثبت شده در برتینا به طور کامل به نام ثبت کننده ثبت می شوند و نامی در برتینا در دامنه وجود نخواهد داشت.
سیستم فول اتوماتیک و تحویل فوری
تمامی سیستم ثبت دامین برتینا بصورت فول اتوماتیک و بدون دخالت دست می باشد و در صورت پرداخت اینترنتی دامنه خود در همان لحظه پرداخت، دامنه شما ثبت و به شما تحویل داده خواهد شد .
(برای اطمینان از این امر در هنگام سفارش نحوه پرداخت اینترنتی را انتخاب نمایید و دقت نمایید پس از پرداخت اینترنتی در همان لحظه هاست شما ایجاد و برای شما ارسال می شود)
سابقه، اعتبار و رسمیت
برتینا یک شرکت رسمی داخلی و بین المللی بوده و دارای چندین سال سابقه فعالیت(تاریخ تاسیس، اردیبهشت 1383) می باشد. همچنین دارای انواع گواهی نامه و تقدیر نامه از مراجع مختلف از جمله وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی می باشد.
(جهت اطمینان از رسمی بودن برتینا فقط کافیست به سایت روزنامه رسمی مراجعه نموده و شماره ثبت برتینا را در آن جستجو نمایید تا تاریخ ثبت شرکت و اطلاعات قانونی آن به شما نمایش داده شود)
کنترل پنل اختصاصی
تمامی دامین های ثبت شده در برتینا دارای کنترل پنل اختصاصی می باشند و کاربر می تواند تمامی عملیات مورد نیاز را بدون نیاز و وابستگی به برتینا انجام دهد.
دارا بودن گواهی ها و تاییدیه های کیفیت و اعتبار
شرکت برتینا دارای تعداد زیادی گواهی و یا تاییده در رابطه با انواع خدمات خود می باشد.
جهت مشاهده به بخش گواهی های برتینا مراجعه نمایید.
پشتیبانی قوی 24 ساعته
سرویس هاستینگ برتینا دارای تیم قوی پشتیبانی می باشد که در ساعات اداری و غیر اداری بصورت تلفنی و یا پرتال پشتیبانی به کاربران خدمات کامل را ارائه می نماید.
